村田真のXMLブログ

ODFのdefect

ODFの翻訳のとき、数多くのエラーを発見した。それらの一部（誰が見ても明らかなもの）を、去年日本からdefect reportとして発行した。いつ、これに対する正誤表がOASIS及びISO/IECから発行されるだろうか？

投稿者: 村田 真 日時: 2008.01.07 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

Ecma TC45の回答

OOXMLのBRMの日が近づいてきている。現時点でのEcma TC45の
回答をすべてダウンロードしてみた。

回答はすべてPDF文書であり、全部で2839個ある。各国のコメント
に重複があれば、回答にも重複があるので、実質的には1000程度
のはずである（コメントは全部で1030)。回答は、一ページのものもあ
れば、十ページ以上になるものもある。おそらく、重複を除いても、
1000ページではきかないだろう。ききしにまさる長さである。

[追記(2008 1/23)] すべての回答をまとめたPDF文書は2293ページ
ある。重複するコメントに対する回答は、一箇所にまとめられている。

投稿者: 村田 真 日時: 2008.01.09 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

OOXML日本コメントへのEcma回答

Ecma回答を一日かけて精査した。まだ問題は残っているが、Ecma回答が
大変な力作であり、日本コメントを可能な限り取り入れようとしたもので
あることを認めておかないと不公平だろう。他国のコメントへの回答もページ数
から判断すると、おそらく同様だと思われる。

投稿者: 村田 真 日時: 2008.01.26 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

SC34における日本の地位

ODFとOOXMLは、ISO/IECにおいてはSC34に割り当てられている。このSC34において、
日本はとても重要な地位を占めている。幹事国であるばかりか、WG1の議長（私）と
WG2の議長（小町教授 ）を出している。また、SC34からEcma TC45へのliaisonも、
私が務めている。

投稿者: 村田 真 日時: 2008.01.31 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)