村田真のXMLブログ

日本人で唯一W3CのXMLワーキンググループに参加しXMLの標準化プロセスに携わったXMLの生みの親、村田真さんのブログです。

「読み」がメタデータに振れない!!

今日になって驚愕しました。Atom feed、ODF、OOXML、EPUBのいずれに
ついても、「読み」をメタデータ（例えば著者名）にどう振ったらいいか分
かりません。

これらの仕様書には、「読み」のことはなにも書いてありません。いずれも
ダブリンコアを使っているんですが、ダブリンコア本体では「読み」のこと
はなんにも規定されていません。その一部を単に採用したAtom feed, ODF,
OOXML, EPUBに「読み」のことが書かれていないのは当然かも知れません。

方法がないわけではありません。国会図書館のダブリンコアメタデータ記述
要素（DC-NDL）というものがありますが、これではdcndl:titleTranscription
やdcndl:publisherTranscriptionなどの要素を導入しています。これと同じもの
を導入するのはひとつの方法です。ほかにもいくつか方法はあります。しかし、
何らかの標準化をしないとどうにもならんでしょう。そして、EPUB, ODF,
OOXML, Atomについて同じように拡張されないと駄目です。

いったいこんな状態になるまで放っておいたのは誰だ？責任者は出て来い！！
あ、自分か....　これから頑張ります。でも、一人では出来そうもないので、
援軍を希望。

投稿者: 村田 真 ／ 日時: 2010.04.15

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.xmlmaster.org/mta/mt-tb.cgi/116

● コメントを投稿

この情報を登録しますか?

※今までにコメントしたことがない場合、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。その場合、承認されるまで暫くお待ちください。その間、コメントは表示されません。

関連情報

<< 前回の記事：「EPUBの日本語組版拡張への要求仕様」

>> 次の記事：「韓国の動議」

メインページへ戻る